We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Hole

from Dead Guitar Strings by GLDN

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a 4p cardboard case as an LP with a poster / lyrics sheet (Japanese and English).

    Includes unlimited streaming of Dead Guitar Strings via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      ¥1,500 JPY or more 

     

lyrics



胸に空いた穴を数えて眠る
左の胸に七つ、右には大きな一つ
風が吹くたびに虚ろな音で鳴る
トゥル、トゥルル...

眠れない夜は風の吹くまま彷徨う
手で塞いでも鳴る、虚ろな音が鳴るから
お前の細い手も貸してくれないか?
”今日はいい日だ”と言ってくれ

誰も知らない和音で歌うブルーズは
夜と云う名の犬、沈黙と云う名の猫
壊れたラジオみてえに色んな音が混じるけど
俺はこの虚ろな響きを愛さなくては
この壊れたオーケストラを
お前の心の闇さえ愛せるように

Counting the holes on my chest, I try to sleep
I see seven of ‘em on the left side
And a big one on the right
They whistle hollowly when the wind blows, Tru-tru-ru...

When I couldn’t sleep at night I take a prowl with my holes
They won’t stop whistling even though I press my hands to them
So won’t you give me your thin hands
And say...“It’s a good day today.”

I am the man who sing the blues with mysterious chords,
nobody knows
It’s a dog by the name of Night, a cat by the name of Silence
Like a dead radio they sing with so many colors and noises
But I gatta love these hollow sounds
Oh my broken orchestra
For I gotta learn to love
Even the unfathomable darkness in your mind

credits

from Dead Guitar Strings, released March 23, 2014

license

all rights reserved

tags

about

GLDN Yokohama, Japan

GLDN is an alternative blues/rock band from Yokohama, Japan, the ORIGINAL GLDN, the first band to use the name on earth, to be clear.

Members: Ryo Tashiro on drums; Satoru Ito (MARIANNE, AWAW) on guitar; and Kota Saito on vocal, guitar and other instruments.
... more

contact / help

Contact GLDN

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

GLDN recommends:

If you like GLDN, you may also like: